注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Enya的芭蕾世界

Je danse donc je suis. - 我舞故我在。

 
 
 

日志

 
 
关于我

Je danse donc je suis -- Je ne sais pas ce qu’est Dieu. Je pourrais vous dire ce qu’il n’est pas. Ce qui n’implique pas que je sache ce qu’il est. Or, la danse, je sais... Tout... Dans la danse, je suis là, je sais, et tout est là comme il est.

清孙温彩绘插图本法文版《红楼梦》  

2010-10-20 01:11:17|  分类: 读闲书/看电影 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

今天下午去ccf,见多媒体图书馆新书展示台上出现一本法语版《红楼梦》(Le rêve dans le pavillon rouge),仔细一端详,是清代SUN WEN之《红楼梦》彩绘插画本(Version abrégée comportant les parties du roman illustrées par Sun Wen),线装,很精美,Paris Bibliothèque de l'image今年刚出版。一问之下,作为展示品的这本不能外借,图书馆里另有一本可供外借的,但已被人捷足先登了。偶赶紧登记预约了,等别人归还后要把这书借回家好好瞧瞧。

书上只写了插画人的拼音名字SUN WEN,清朝1818年生。晚上回家上网狂搜索,查出SUN WEN=孙温。网上还没找到这本法语版书的相关消息。

而国内关于孙温之彩绘插画本《红楼梦》,查到如下文字:

“孙温绘全本《红楼梦》现存画面总计230幅,以绘画的形式表现了千古奇书《红楼梦》的主要情节。画心绢本,纵43.3厘米,横76.5厘米。绢包木板封面,无题签,无题跋。1959年7月,上海文物保管委员会无意中得到这套珍贵的画册,之后拨交给旅顺博物馆,但其流传经过不详,已经无法考证。

孙温,丰润人,生于嘉庆二十三年,即1818年,经历了嘉庆、道光、咸丰、同治、光绪等几个朝代,卒年不详,也许他一直到宣统被迫退位、中华民国成立以后才谢世。他画这套画,大约在同治六年(1867年)就开始酝酿、着手,直到光绪二十九年(1903年)才大体竣工,前后有三十六年之久,而其中大多数画幅完成于1884年至1891年这七年之间,也就是说,这位画师差不多从五十岁起一直到八十五岁,似乎把他的生命完全投入到了套画的创作中,比曹雪芹“披阅十载,增删五次”创作《红楼梦》耗费的心血还多三四倍。其绘本表现情节之详尽、笔法之精细、构图之精美、篇幅之宏大,均为清代同题材绘画作品所仅见。”

(来源: 独角兽资讯 http://www.unicornblog.cn/user1/unicornblog/25125.html

 

百度图片上有500多张孙温的红楼彩绘插图,先随意链接几张过来:

孙温绘红楼梦

清孙温彩绘插图本法文版《红楼梦》 - Enya - Enya 的芭蕾世界
 
清孙温彩绘插图本法文版《红楼梦》 - Enya - Enya 的芭蕾世界
 
 
清孙温彩绘插图本法文版《红楼梦》 - Enya - Enya 的芭蕾世界
 
 
清孙温彩绘插图本法文版《红楼梦》 - Enya - Enya 的芭蕾世界
 
清孙温彩绘插图本法文版《红楼梦》 - Enya - Enya 的芭蕾世界
 
 
清孙温彩绘插图本法文版《红楼梦》 - Enya - Enya 的芭蕾世界
 
 
清孙温彩绘插图本法文版《红楼梦》 - Enya - Enya 的芭蕾世界

  

 

现代教育出版社今年一月出版了全套2册《清.孙温绘全本红楼梦》,是全本小说配孙温彩绘昨晚插图,图比较小,色彩不太好。

清孙温彩绘插图本法文版《红楼梦》 - Enya - Enya 的芭蕾世界

 

不过网上也有同一出版社的3册本卖,这个是简装,小说配插图,图更小,色彩更不好。

清孙温彩绘插图本法文版《红楼梦》 - Enya - Enya 的芭蕾世界
 
 
定价698的精装本,卓越卖453.7,这个是图册,加少量文字,印刷不错:
清孙温彩绘插图本法文版《红楼梦》 - Enya - Enya 的芭蕾世界
 
作家出版社的6开本,中英文,图册,文字量很少,印刷也不错,定价458,暂时找不到图片。
 
 
  评论这张
 
阅读(1479)| 评论(20)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018