注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Enya的芭蕾世界

Je danse donc je suis. - 我舞故我在。

 
 
 

日志

 
 
关于我

Je danse donc je suis -- Je ne sais pas ce qu’est Dieu. Je pourrais vous dire ce qu’il n’est pas. Ce qui n’implique pas que je sache ce qu’il est. Or, la danse, je sais... Tout... Dans la danse, je suis là, je sais, et tout est là comme il est.

网易考拉推荐

L'Art et l'esprit de la danse/舞蹈艺术与精神  

2010-06-07 21:31:42|  分类: 随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

L'Art et l'esprit de la danse

 

A travers la danse, l'artiste s'oublie,

Il touche l'éternel, l'absolu,

l'indicible,

que l'on peut nommer Lui,

le Créateur, me^me Dieu,

ou loi cosmique.

A travers la danse,

le danseur sent qu'il fait partie du cosmos,

de tout ce qui existe:

le feu, l'eau, le vent, la terre.

Il fait partie d'un Tout,

il est entre les mains et de ce Tout,

il est sujet et objet,

il est ce qu'il doit e^tre.

La danse - c'est le moment de l'extase,

l'éclat de l'absolu parfait,

car le danseur appartient a` tout et a` rien.

 

-- Milorad Miskovitch

 

这是DANSE杂志今年3月刊上第一篇文章里所引用的Milorad Miskovitch关于舞蹈艺术与精神的一首诗,甚为精辟,特录于此。

 

Milorad Miskovitch,现联合国教科文组织(UNESCO)旗下的国际舞蹈委员会(CID)名誉主席(CID UNESCO的现任主席是Francoise de Caulaincourt)。Milorad Miskovitch于1928年生于Valjevo——塞尔维亚西部的一座城市,在贝尔格莱德开始其舞蹈生涯,后移居巴黎,师从著名芭蕾教育家Olga Preobrajenska 和Boris Kniaseff。然后,他在欧洲各芭蕾舞团开始了其辉煌的国际明星生涯:他与那个时代众多的著名舞蹈艺术家共事,如Sergei Lifar, Anton Dulin, Maurice Béjart, Jean Cocteau...等,并成为当时最著名的芭蕾女明星们的舞伴,如Alicia Markova, Yvette Chauviré, Janine Charrat, Carla Fracci, Rosella Hightower...等。他曾经担任过UNESCO多个成员国的艺术委员和艺术指导,并曾担任CID主席。

  评论这张
 
阅读(409)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017